Best English-speaking freelance Caption Writers to hire in 2025

Browse more

Explore projects by English-speaking Caption Writers on Contra

Cover image for "Pick Your Own Adventure" Digital Marketing

Cover image for Caption Writing + Social Media Strategy

Cover image for Parachute Home Social Media Copy

Cover image for Daniel’s Family Vineyard on Instagram: "Paint Your Pet"

Cover image for CrossFit Lupos Testimonial Carousel

Cover image for Tiktok|Instagram Reels|Yt Shorts

Cover image for Tin SignFactory Australia | Heyfield VIC

Cover image for Lemon Jelly (@lemonjellyshoes)

Cover image for WOCK Shoes (@wockshoes) • Instagram photos and videos

Cover image for SeeWeed (@_see_weed) • Instagram photos and videos

Cover image for Dubai - The Most Luxurious City In The World

Cover image for NIGHTBREAKERS Social Media Management

Cover image for Project Management Institute Social Media Management

Cover image for Collapse Should Scare Europe

Cover image for The Indicator for the Great Depression in 2024

Cover image for How to build email list from facebook

Cover image for Elegant Motion Flyer for Event Dinner- YouTube

Cover image for Best social media platform to get coaching clients

Cover image for YouTube video edit for think tank

Cover image for Youtube Thumbnail Design

Cover image for Do you know how many times I faile…

Cover image for Chicken Bone YouTube short video e…

Cover image for Birthday Invite Video editing

Cover image for Amazon sellers & agency owners vid…

Cover image for Energetic Instagram Reel Editing

Cover image for The Do’s and Don’ts of Web Develop

Cover image for Lyric Music Video Editing

Cover image for Video Review of #CELOR Golden Under Eye Patches - Under Eye Mas…

Cover image for Trace's Oats – Short Form Video Editing

Cover image for 95th Street vertical video edit

Cover image for Creative & High-Vibe Video Editing for Visionary Brands

Cover image for Strong Black Lead on Instagram: “You’re on trial! Who you calli…

Cover image for Business Conference Reel

Browse more

Top services from English-speaking Caption Writers on Contra

Cover image for The Signature Content Bundle 💅🏼

Canva

Caption Writer

Graphic Designer

The Signature Content Bundle 💅🏼

$400

Facebook Business Manager

Social Media Manager

Copywriter

Social Media Management

Contact for pricing

Cover image for Captioning and Translation Services (English-Polish)

Gmail

Caption Writer

Translator

Captioning and Translation Services (English-Polish)

Contact for pricing

Top locations for English-speaking Caption Writers

New York, United States Chicago, United States Vancouver, Canada São Paulo, Brazil

FAQs

How can I clearly define the scope of work for a freelance caption writer?

Start by listing the number of videos that need captions. Mention the average length of each video. Specify any deadlines or special requirements. This helps the caption writer understand what you need.

What details should I include in the caption writing brief?

Include the overall tone and style you want. Mention any specific terminology or jargon. Highlight key elements you want emphasized. Giving clear details helps improve the final captions.

How do I ensure the freelance caption writer understands my audience?

Share information about your target audience. Include details like age, interests, and level of understanding. This helps the caption writer tailor the content to suit your viewers.

What timeline is realistic for delivering caption writing projects?

Discuss the expected project timeline early on. Consider how many hours or days the writer might need. Providing adequate time ensures quality work and reduces stress.

Which file formats should the caption writer deliver?

Decide if you need SRT, VTT, or another format. Check which format is compatible with your video platform. Let the writer know your preference to avoid delays.

How can I determine the quality of captions provided by the freelance writer?

Check for accuracy by reviewing a sample if available. Look for correct spelling and punctuation. Ensure the captions sync well with the video. Good quality enhances viewer experience.

What feedback should I give the caption writer after receiving the first draft?

Point out areas that need improvement. Share suggestions on timing or word choices. Positive feedback helps build a better working relationship.

How can I track progress and ensure deadlines are met?

Set up regular check-ins to review progress. Agree on milestones to keep the project on track. Consistent communication helps make sure deadlines are met.

What should I include in the agreement with the freelance caption writer?

Include clear terms about deadlines and revisions. Define the payment method and schedule. Agree on all these terms to avoid misunderstandings.

How can I ensure a smooth start to the caption writing project?

Provide all necessary materials upfront. Offer clear instructions and welcome questions. A smooth start leads to a successful project.

Who is Contra for?

Contra is designed for both freelancers (referred to as "independents") and clients. Freelancers can showcase their work, connect with clients, and manage projects commission-free. Clients can discover and hire top freelance talent for their projects.

What is the vision of Contra?

Contra aims to revolutionize the world of work by providing an all-in-one platform that empowers freelancers and clients to connect and collaborate seamlessly, eliminating traditional barriers and commission fees.