Keeping the research plan and cited results side by side is a useful way to make the agent’s work easier to inspect. I’d lean toward light mode for reading the table in daylight. How do you distinguish a verified source from one that still needs review?
Here is a sample audit for a fictional plumbing company that represents what my clients will get once's the audit is done. This one specifically covers conversion tracking issues and what is needed to fix it.