The network for creativity
Join 1.25M professional creatives like you
Connect with clients, get discovered, and run your business 100% commission-free
Creatives on Contra have earned over $150M and we are just getting started
Back to feedPost
Same podcast. Same setup. Different language—and culturally adapted delivery. I translated a clip from my Recovery Dialogues & Sober Stories podcast into Arabic w/ AI voice cloning—perfect lip-sync with right-to-left karaoke-style captions that highlight each word as it's spoken.
The result? A video that feels native to Arabic-speaking audiences, not dubbed. My gestures shift to match the emotionality of the language. The lip-sync is seamless. The captions flow naturally right-to-left. AI translation that preserves authenticity while adapting for cultural resonance.
https://jmp.sh/1S8I0Mje
The network for creativity
Join 1.25M professional creatives like you
Connect with clients, get discovered, and run your business 100% commission-free
Creatives on Contra have earned over $150M and we are just getting started
Related posts
New project just uploaded.
Branding system, digital design framework, and fully developed website for LimeBlue Music, a global Neighbouring Rights management company helping artists, producers, and master owners collect royalties generated from public performances worldwide.
In collaboration with Creaviso.
Really strong brand system. The LimeBlue identity feels cohesive across branding, motion, and product visuals. Great work.
I’ve been using OpusClip to repurpose UnContrad podcast episodes into short-form content and...
It’s become a core part of my creator workflow.
The process is simple:
- upload a horizontal episode
- let OpusClip auto-detect the best moments
- clean up filler, add captions/B‑roll and I choose from best clips
From there, I either schedule directly to socials or export in HD to layer in extra edits.
It’s a lightweight way to ship more, test hooks quickly, and keep long-form work alive across LinkedIn, Shorts, and Reels.
Are you currently using OpusClip or a similar software?
Steal the exact 5-step workflow below 👇
- upload your horizontal long-form recording
- let AI auto-detect the highest-impact moments
- sort by performance score, keep the top clips
- trim to under 20 seconds, add your hook + fonts
- schedule direct to socials or export in HD
love the visual effect.
Trending
aivideo
AI video tools are moving at warp speed. Which ones are you experimenting with?
returntonature
Spring is a reset for creativity. What’s inspiring you outside the screen right now?
aidesignflow
AI tools are redefining design work. What's your current workflow?
freelancerlife
Freelancer life is wins, pivots, and everything in between. What’s yours right now?
allthingsmetal
Metal is having a design moment – from chrome to gates and grates. What designs are you forging?