Written for a business consultant who coaches service providers on pricing and revenue. Her audience knew they needed to raise their rates but kept finding reasons not to. This email uses a real client story (anonymized) to make the case without lecturing — showing instead of telling. The reply-bait at the end ("what's holding you back?") is intentional: it starts conversations that turn into discovery calls.