Sample Data - I translated a formal business letter about an order confirmation and delivery schedule from English to Hindi. I also translated a customer support message from Hindi to English.
My goal was a translation that sounds natural to a native Hindi reader, not a word-for-word copy. I used formal Hindi for the business letter, including the right greeting and sign-off. Common business words like ऑर्डर (order), डिलीवरी (delivery) and ईमेल (email) are kept the way Indian businesses actually use them.
I checked every date, quantity and order number against the original to make sure nothing changed. The file also includes a glossary of key business terms and short translator’s notes explaining my choices.