Putting the prices in gold rather than the service names is the choice doing the real work — the number becomes the accent instead of the thing you soften, which is the reverse of how most rate cards handle it. Hard numbers do date a flyer fast though; did she get an editable file so she can reprice without coming back to you?