Campi Phlegraei means "the burning fields", and every kitchen in Naples has one: the stove.
It is the title of Sir William Hamilton's 1776 book of volcanoes, hand-coloured by Pietro Fabris, which I found in the open collection of the Yale Center for British Art.
I built a Recraft style from eight of Fabris's plates and continued the book with eight new plates in its own kinds of pictures: the night eruption, the day plume, the crater, the specimen shelf.
The volcanoes are now a moka pot, a pasta pot, a pot of ragù, a pizza oven and a pan of milk, each shown beside the 1776 plate it answers.
Tiny 18th-century observers still watch each eruption, sketching and pointing, as they do in Fabris's plates.