The planet size and ring tilt do the flavor-coding while the palette stays tight, which is a smart place to spend the variation. Once the characters were gone, did you test how the cans read at shelf distance, or was the simplified version already clearer in the first mockups?