Article Translation Expert: English & Native Spanish Speaker

Baumax Labs

Starting at

/hr

About this service

Summary

I offer top-notch translation and transcription services in both English and Spanish. With a keen eye for cultural and contextual relevance, I ensure your documents and articles are accurately translated, proofread, and formatted to the highest standard. What sets me apart is my bilingual proficiency, allowing me to deliver nuanced and precise translations tailored to your audience's needs.

Process

1. Initial Consultation - We'll discuss your project requirements, objectives, and target audience. This helps ensure the translations or transcriptions are tailored to your specific needs.

2. Project Confirmation and Agreement - Once the details are finalized, we’ll agree on the scope, timeline, and any specific preferences you might have, followed by formalizing the agreement.

3. Document Submission - You'll provide the documents, images, or texts that need translation or transcription. We can use platforms like Google Docs, email, or your preferred method.

4. First Draft Translation/Transcription - I will begin the initial translation or transcription, making sure to capture all details accurately and contextually. For image-to-text tasks, I'll transcribe text from images into editable formats.

5. Review and Proofreading - The draft goes through a meticulous review and proofreading process to ensure quality, fluency, and cultural relevance.

6. Client Feedback - You’ll receive the first draft for review. You'll provide feedback on any changes or adjustments you'd like to make. This is crucial for ensuring the final deliverables meet your expectations.

7. Revisions and Finalization - Based on your feedback, I will make necessary revisions and polish the documents to perfection.

8. Delivery of Final Documents - The finalized translated or transcribed documents are delivered in your preferred formats (e.g., Google Docs, Microsoft Word, PDF). I’ll also provide a translation glossary if requested.

9. Follow-Up and Support - After delivery, I remain available for any further support or minor tweaks you might need.

FAQs

What languages do you translate?
I specialize in translating documents and photos between English and Spanish, ensuring cultural and contextual accuracy in both languages.
What types of documents can you translate?
I can translate a wide range of documents, including social media posts and articles, website content, marketing materials, client surveys, and more.
How do you ensure the quality of your translations?
I follow a meticulous process that includes initial translation, thorough proofreading, and client feedback to ensure high-quality, accurate, and fluent translations.
Can you handle technical or specialized content?
Yes, I am experienced in translating technical and specialized content, including legal, medical, and technical documents, with attention to industry-specific terminology.
How do you handle image-to-text transcription?
I transcribe text from images into editable digital formats, ensuring that all details are captured accurately and presented clearly.
What formats do you deliver the final documents in?
I deliver translated and transcribed documents in your preferred formats, such as Google Docs, Microsoft Word, or PDF.
How long does it take to complete a translation or transcription project?
The turnaround time depends on the length and complexity of the project. During our initial consultation, I will provide an estimated timeline based on your specific needs.
Do you offer revisions?
Yes, depending on the scope of the project, I offer at least one round of feedback and revisions to ensure the final deliverables meet your expectations.
How do you handle confidentiality?
I take confidentiality seriously. All documents and information provided are treated with the utmost care and privacy.
How do I get started?
Simply reach out to me to discuss your project requirements. We'll go through an initial consultation to understand your needs and set up the project timeline and deliverables.

What's included

Accurate and Fluent Spanish Translations
Your articles and documents will be translated to Spanish with cultural and contextual relevance.
Accurate and Niche English Translations
Your articles and documents will be translated to English with cultural and contextual relevance.
Proofread and Edited Documents
Every translation undergoes thorough proofreading to guarantee top-notch quality and clarity.
Image-to-Text Transcription
Transcription of text from images into editable digital formats, ensuring no detail is missed.
Formatted Documents in Preferred Formats
Translated and transcribed texts delivered in your desired formats (e.g., Google Docs, Microsoft Word, PDF).
Translation Glossary
A list of key terms and phrases translated, helping maintain consistency in future projects.
Feedback and Revisions
One round of feedback and revisions to ensure the final deliverables meet your expectations.