I review the planning rules, work out how much can realistically be built, and compare a few massing options side by side. You make the first big decision on evidence instead of a hunch. It works for existing buildings too, where the question is what to keep, what to adapt and what to take down.