SRE-in-a-Box: Full Observability Stack Setup