What's included

• Canva

  - I will edit (check for style, layout, consistency, spelling, grammar, punctuation, adherence to your glossaries/guidelines/preferences and similar) the text in your Canva design and deliver my corrections as notes or incorporated into the final template/design, making sure that the German copy is not cut off etc. - If character restrictions apply, I will edit your German copy accordingly (as far as possible, with suggestions on changing the layout/design). - I will do a final check after you have incoporated the changes to your file, so nothing will be overlooked.

• PDF

  - I will edit (check for style, layout, consistency, spelling, grammar, punctuation, adherence to your glossaries/guidelines/preferences and similar) your PDF with layouted copy (packaging, label, Social media etc.) directly in Adobe, using Adobe's commenting tools and markups. - This way, your graphic designer, who probably doesn't speak German, will know exactly what to change and how the text should be inserted. - I will do a final check after you have incoporated the changes to your file, so nothing will be overlooked.

• MS Word

  - I will edit your German text or human translation directly in Microsoft Word and save with tracked changes or according to your preferences. - Editing includes: check for style, layout, consistency, spelling, grammar, punctuation, adherence to your glossaries/guidelines/preferences and similar

• LibreOffice Writer

  - I will edit your German text or human translation directly in LibreOffice Writer and save with tracked changes or according to your preferences. - Editing includes: check for style, layout, consistency, spelling, grammar, punctuation, adherence to your glossaries/guidelines/preferences and similar