EN/ES Technical Translator | Compliance, Web & Digital Content by Erika MartinezEN/ES Technical Translator | Compliance, Web & Digital Content by Erika Martinez

EN/ES Technical Translator | Compliance, Web & Digital Content

Erika Martinez

Starting at

/hr

About this service

Summary

I provide high-accuracy English ↔ Spanish translation for technical, compliance, and digital content. With 10+ years in IT service management, Salesforce, and digital systems, I specialize in translating policies, procedures, websites, and training materials with precision and clarity. You get clean, audit-ready, culturally accurate content that supports your business goals without complexity.

What's included

Accurate EN/ES Technical Translation
Professional translation of technical, digital, or operational content from English to Spanish or Spanish to English. Ensures clarity, accuracy, and terminology alignment for websites, documents, reports, or training materials
Compliance & Policy Translation
Translation and adaptation of compliance documents such as policies, SOPs, cybersecurity guidelines, service procedures, and governance materials. Delivered in a clear, structured, audit-ready format
Website & Digital Content Localization
Full bilingual localization of website pages, landing pages, or product descriptions. Tone, clarity, and user experience are adapted to fit cultural and regional expectations for EN/ES audiences.
Formatted, Ready-to-Use Final Files
Delivery of polished, ready-to-publish content in your preferred format (Word, Google Docs, PDF, or within website CMS). Includes version tracking and optional revisions.

Example projects