English-Vietnamese Translator Available!

Ly Nguyen

(0)

Contact for pricing

About this service

Summary

Hi there!

My name is Lee, nice to meet ya!

As a native Vietnamese speaker fluent in English (I hold a Bachelor's in English for Finance and Accounting), I offer professional English-Vietnamese and Vietnamese-English translation services, providing accurate and culturally adapted translations to bridge language gaps effectively.

I'm strongly confident in my commitment to delivering not only precise translations but also culturally relevant content, ensuring the final product remains meaningful and impactful like it should be.

Process

Initial Discussion: We start with a detailed discussion to understand your translation needs, including project requirements, goals, and target audience. Please provide as much information as possible to help me accurately capture the essence of your content.

Proposal and Agreement: Once we agree on the scope of work, timeline, and costs, we move forward with a formal agreement to ensure clarity and mutual understanding.

Translation and Localization: I will translate your content with a focus on accuracy and cultural relevance. This includes adapting the material to fit the target language's cultural context. If needed, I will provide a glossary of key terms and explanations for any nuanced or complex elements.

Reviews and Feedback: I will send the translated draft for your review. Your feedback is essential to refine and ensure the translation meets your expectations. Revisions will be made based on your input.

Final Review: The final version of the translation is presented for your approval. If everything meets your expectations, I will deliver the completed translation in your preferred format.

Post-Delivery Support: Should you have any questions or need minor adjustments after the project is completed, feel free to contact me anytime for support.

What's included

Accurate Translations
High-quality translations of documents, texts, or other materials between English and Vietnamese, ensuring clear and precise communication.
Cultural Adaptation & Localization
Localization of content to suit the cultural context of the target language, ensuring relevance and appropriateness.
Proofread and Editing
Translations that are thoroughly proofread and edited for accuracy, fluency, and readability.
Revisions
Any revisions based on client feedback to ensure the final translation meets their expectations and requirements.
Delivery in Preferred Format
Translated content delivered in the agreed format (e.g., Word, PDF, etc.).

Skills and tools

Translator