Managing cloud architecture and cost