Premium Transmedia Editorial Design & Trilingual Layout ArtistAlan Arêas
I transform manuscripts into immersive visual experiences. As a Transmedia Architect, I specialize in high-fidelity editorial design and bilingual formatting (English/Portuguese). Utilizing the full Affinity Suite, I create 'Dark Mode' book layouts, integrated digital portals, and print-ready files that bridge the gap between physical literature and interactive digital ecosystems
FAQs
Unlike a traditional layout artist, I don't just format pages. I build an ecosystem. I design your book to bridge the gap between physical paper and digital interaction, using tools like QR triggers and AI-powered portals (Lovable) to expand your story's world.
Yes. I specialize in synchronizing tilingual content. I ensure that both the English, Portuguese and Spanish versions maintain the same visual rhythm, structural integrity, and emotional impact, even though the text volume differs between languages.
The Affinity Suite (Publisher, Photo, Designer) allows for a more fluid and integrated workflow for complex, high-fidelity designs. It offers superior precision for 'Dark Mode' layouts and ensures that the final export is technically flawless for global publishing standards.
Absolutely. Every project is delivered with industry-standard specifications, including professional bleeds, safe margins, and CMYK color profiles. Whether it's for Amazon KDP, IngramSpark, or a local high-end print shop, your files will be technically perfect.
Yes, but it requires specific technical care. I optimize the "Rich Black" levels and "Solar Gold" contrast to ensure that the ink coverage is perfect without bleeding through the paper, providing a luxury reading experience that stands out from standard white-page books.
These are complementary services. While the book layout includes the digital triggers (QR Codes), the full AI-powered interactive portal can be developed as a separate phase of our project to ensure a complete transmedia experience for your readers.
Example work
Premium Transmedia Editorial Design & Trilingual Layout ArtistAlan Arêas
Contact for pricing
I transform manuscripts into immersive visual experiences. As a Transmedia Architect, I specialize in high-fidelity editorial design and bilingual formatting (English/Portuguese). Utilizing the full Affinity Suite, I create 'Dark Mode' book layouts, integrated digital portals, and print-ready files that bridge the gap between physical literature and interactive digital ecosystems
FAQs
Unlike a traditional layout artist, I don't just format pages. I build an ecosystem. I design your book to bridge the gap between physical paper and digital interaction, using tools like QR triggers and AI-powered portals (Lovable) to expand your story's world.
Yes. I specialize in synchronizing tilingual content. I ensure that both the English, Portuguese and Spanish versions maintain the same visual rhythm, structural integrity, and emotional impact, even though the text volume differs between languages.
The Affinity Suite (Publisher, Photo, Designer) allows for a more fluid and integrated workflow for complex, high-fidelity designs. It offers superior precision for 'Dark Mode' layouts and ensures that the final export is technically flawless for global publishing standards.
Absolutely. Every project is delivered with industry-standard specifications, including professional bleeds, safe margins, and CMYK color profiles. Whether it's for Amazon KDP, IngramSpark, or a local high-end print shop, your files will be technically perfect.
Yes, but it requires specific technical care. I optimize the "Rich Black" levels and "Solar Gold" contrast to ensure that the ink coverage is perfect without bleeding through the paper, providing a luxury reading experience that stands out from standard white-page books.
These are complementary services. While the book layout includes the digital triggers (QR Codes), the full AI-powered interactive portal can be developed as a separate phase of our project to ensure a complete transmedia experience for your readers.
Example work
Contact for pricing