Freelancers using Microsoft Excel in Heerhugowaard

Freelancers using Microsoft Excel in HeerhugowaardFreelancers using Microsoft Excel in Heerhugowaard

Projects People

proAmsterdam, Netherlands

ERP & product data support for manufacturers

$1k+: Earned

1x: Hired

2: Followers

ERP & product data support for manufacturers

Cover image for Dutch Website Translation & Technical

Dutch Website Translation & Technical Content Translating website copy, product descriptions, and technical documentation from English into Dutch for an international client operating in the technology sector. The work requires more than language skills alone — understanding the underlying product, its technical context, and the target audience is essential to producing translations that are accurate, natural, and usable. Generic machine output doesn't cut it here; the client needs a native speaker who can think along. What this project covers: Website UI copy and product pages Technical documentation and support content Ongoing collaboration on an hourly basis — not a one-off, but a sustained working relationship Good fit for clients who need: Native Dutch, not translated Dutch Someone who understands what they're translating, not just the words Reliable turnaround and consistent terminology across deliverables Hourly — ongoing availability.

1

55

Cover image for ERP parts data structuring for an electric vehicle manufacturer

ERP parts data structuring for an electric vehicle manufacturer

1

7

Cover image for Validating and correcting PII annotations

Validating and correcting PII annotations in synthetically generated Dutch-language conversations, covering both nl-NL and nl-BE (Flemish) locales. The work goes beyond simple labelling. Each conversation is reviewed for missing or incorrect entity spans, offset accuracy, and whether every instance of a PII entity is consistently tagged across turns. On top of that, the Dutch language quality is assessed — grammar, naturalness, locale-appropriateness, and conversation coherence — with corrections and explanations provided where needed. PII entity types covered include names, addresses, phone numbers, email addresses, IBANs, ID numbers, dates, usernames, and passwords, each validated against the correct Dutch or Belgian format. Quality targets: inter-annotator agreement above 95%, full locale validity, and self-QC accuracy of 98% or higher. Native Dutch speaker covering both standard Dutch and Flemish — not two separate skill sets, but one annotator who knows the difference.

1

36

Cover image for Transcribing and annotating Dutch-language audio

Transcribing and annotating Dutch-language audio for AI speech recognition training at Deepgram, one of the leading speech AI companies. Work involves listening carefully, producing accurate transcripts, and applying consistent annotation according to strict quality guidelines. This is specialist work — not bulk transcription, but quality-controlled annotation used directly to train production speech models. Accuracy and consistency matter more than speed. Native Dutch speaker with genuine familiarity with regional speech patterns, accents, and edge cases that a non-native annotator would likely miss or flag incorrectly.

1

42

Microsoft Excel(2)

Merlijn Linders

Heerhugowaard, Netherlands

AI Software Micro-Services · Validated & Human-Reviewed

New to Contra

AI Software Micro-Services · Validated & Human-Reviewed

Cover image for Reproducible CSV cleanup validation

Reproducible CSV cleanup validation

0

3

Cover image for Reproducible five-finding Python code review

Reproducible five-finding Python code review

0

3

Cover image for Lint-clean OpenAPI 3.1 documentation

Lint-clean OpenAPI 3.1 documentation

0

4

Cover image for Runnable single-file Python automation

Runnable single-file Python automation

0

4

Microsoft Excel(1)

Amsterdam, Netherlands

Python Automation Developer | Data Extraction | Excel & API

Python Automation Developer | Data Extraction | Excel & API

Cover image for Python desktop tool for calculating

Python desktop tool for calculating pallet layouts and optimizing cargo placement. The application helps estimate how goods should be arranged on pallets based on size and quantity. It provides a simple interface for entering parameters and quickly calculating pallet configurations. This tool was created to simplify logistics planning and reduce manual calculations.

0

82

Cover image for Python tool for automated logistics

Python tool for automated logistics KPI reporting. The system processes Excel data, calculates key performance indicators, and generates structured reports used for operational analysis.

0

77

Cover image for Python desktop tool for extracting

Python desktop tool for extracting structured website data and exporting it to CSV. Includes a simple GUI for URL input, page limit selection, and automated data collection.

0

75

Cover image for I built a Python automation

I built a Python automation tool for logistics that processes shipment Excel files and tracks delivery status automatically. The tool reads tracking numbers from different carriers (DHL eCommerce, DHL Spain, DHL Freight), checks shipment status through APIs or Selenium when APIs are not available, downloads POD documents, and stores them locally. After that, the system uploads POD files to Google Drive and generates a report showing which shipments are delivered, pending, or already uploaded.

0

78

Microsoft Excel(2)

Amsterdam, Netherlands

Executive Resume & Career Positioning Specialist

New to Contra

Executive Resume & Career Positioning Specialist

Cover image for Strong healthcare experience deserves a

Strong healthcare experience deserves a resume that clearly communicates leadership, impact, and value.

0

36

Cover image for This project repositioned an experienced

This project repositioned an experienced cybersecurity architect as a Principal Cloud Security Consultant and executive advisor. I condensed a lengthy technical career history into a focused leadership narrative covering cloud security strategy, Zero Trust, enterprise architecture, AI governance, and regulatory risk. The final résumé brings forward the candidate’s 25+ years of experience, security work across 120 locations, support for 15,000 endpoints, and recognition as a two-time Top Performer. All identifying information was removed for confidentiality.:

4

233

Cover image for I transformed a task-focused IT

I transformed a task-focused IT and engineering résumé into a clear, ATS-optimized technical leadership profile. The work included stronger career positioning, targeted industry keywords, improved structure, and achievement-based content highlighting system uptime, infrastructure cost savings, and successful deployments. All candidate and employer information was anonymized for privacy.

1

126

Cover image for This project involved transforming a

This project involved transforming a healthcare operations résumé from a basic, task-focused document into a strong executive-level presentation. I strengthened the candidate’s positioning, reorganized the experience section, added relevant ATS keywords, and highlighted measurable results, including oversight of eight clinics, a $11.2 million operating portfolio, and a 32% EBITDA margin. All personal, employer, and location details were anonymized to protect the client’s privacy.

1

96

Microsoft Excel(1)