The system automatically retrieves data from Google Sheets, processes and transforms the information using JavaScript, iterates through the required records, and generates personalized email reports. It also uses conditional logic to route different cases and stores the processed results back into Google Sheets.