At the center of the story is a magatama, an ancient Japanese curved bead with a distinctive comma-like silhouette that also resembles the number 9. Tamaki’s pendant was passed down through her family, but she has no idea that it carries a supernatural ability. Without it, cats sound exactly as they always have: meows. Once she wears it, those same sounds become completely understandable speech — even from cats surprisingly far away.