yworker

Website Copy Polish + Chinese/English Localization

I help small teams make website copy clearer, more natural, and easier to act on.

My work is focused and practical: landing page headlines, CTAs, section copy, product-page copy, and Chinese/English localization notes. If a page feels translated, generic, or hard to follow, I turn it into a cleaner copy deck that is easier for customers to understand.

Best fit:
- SaaS and AI tools
- ecommerce product pages
- creator or course landing pages
- service businesses
- Chinese-founded companies improving English pages
- English-speaking teams preparing Chinese localization

I prefer fixed-scope first projects: one page, one clear deadline, one revision.

Website Copywriting
Landing Page Copy
Copy Editing
Localization
English Proofreading
Chinese Translation
SaaS
Ecommerce
Conversion Copywriting

One-Page Website Copy Polish + Localization Review

I polish one website page so the offer is clearer, the English sounds more natural, and Chinese/English localization issues do not weaken trust.

Send me a page URL, draft, or screenshots. I will return a clean copy deck with improved website copy and practical notes.

This service is for small teams that already have a page but need it to sound clearer, more natural, and more persuasive. I focus on the words visitors see: hero copy, section headings, body copy, CTAs, and wording that may sound awkward across English and Chinese.

Included:
- rewritten hero headline, subheadline, and CTA
- improved section headings and short body copy
- Chinese/English localization notes where relevant
- before/after table for key changes
- up to 10 clarity or conversion notes
- one revision

Not included:
- legal, medical, financial, or regulated claims
- guaranteed sales or traffic promises
- full website redesign
- direct website editing unless quoted separately

Delivery: 48 hours after I receive the page URL/draft and the intake answers.

125

48 hours

One revision included within the same page scope.

Please send:
- page URL, draft, or screenshots
- target audience
- main action you want visitors to take
- preferred tone
- any wording or claims that must stay unchanged
- whether the page needs English polish, Chinese/English localization, or both

Copy deck
Rewritten hero section
CTA options
Section copy polish
Localization notes
Before/after notes table

C:\Users\Administrator\Documents\Codex\2026-07-18\100\outputs\yworker-contra-service-cover.png

Please confirm: publish this as yworker on Contra with price USD 125, delivery 48 hours, one revision, and no private data except the display name yworker.