Editing a WordPress theme directly is risky, because updates can overwrite your changes and a small mistake can break the whole site. I prefer a child theme for custom work, so the original stays intact and changes are easy to track. It’s a small habit that makes a site much easier to maintain. If you’re not sure how your current WordPress theme is set up, send me the URL and I’ll tell you what I’d check.