Nice one. A custom verse field is where personalised stores win or lose: the text has to make it into the cart and the order so fulfilment never has to chase the customer for it. Did you show a live preview of the verse on the product, or keep it as a text field only?