One video, three caption styles, three languages. A 30-second demo built on my Chess app promo: animated word-by-word captions in English (the spoken word lights up), clean translated subtitles in Spanish, then bouncy pop captions in French with key words in yellow.
Every word is timed to the voice from a local transcription, translations are proofread by hand, and every line is placed away from the board and the call-to-action button so nothing important gets covered.
Demo piece, not affiliated with Chess.com. Built in code with HyperFrames and GSAP.
Made this result announcement template
for the judging team
.
Replace the names of the winners🏆
.
.
Happy Halloween🎃
.
.
.
As the challenge ends today, I swear this is my last entry to the submissions🫣
sorry for spamming, but I enjoyed it a lot.!
and learned what we can achieve without after effects.
✏️ Sketch: too many options, and all of them look good
🎨 Color: cracking a safe, looking for the combination that clicks
✨ Final: nothing left to decide, just do it well and listen to the client
Team color here too. Cracking a safe is the perfect metaphor, finding the combination that clicks is where all the hours quietly go. The three color variants prove how much one palette changes a character's whole personality.