Putting the April original next to the October remake is the most honest way to show progress, better than a before/after of one shot. Besides the tool, what changed in how you briefed the remake? Did you start from the music again, or from the characters this time?