Treating the handwritten title as part of the artwork rather than a label on top is the right call. Email designers fight the same battle with hero images: text baked into the picture looks great until an inbox blocks images. Which came first for you, the lettering or the collage?