DEX approval succeeds, but the swap fails: treat them as two operations.
An allowance transaction does not execute the trade. Check the selected chain, token and spender, approved amount, current quote, deadline, slippage and the actual swap simulation before asking for another signature.
Design separate states for approval, quote expiry, rejected signatures, failed execution and retry. The handover should explain what happened and how to resume safely.
DappWeb / DAPPWEB LIMITED can scope one existing-protocol swap workflow with agreed acceptance checks. Scope, price and timing follow review of the actual interfaces.
Engineering guide: https://dappweb.ai/blog/dex-approval-success-swap-failure/?utm_source=contra&utm_medium=organic_social&utm_campaign=engineering_growth_20261107&utm_content=dex-approval-success-swap-failure