This is so relatable! In copywriting, a "quick wording change" can sometimes turn into rewriting an entire section because that one adjustment affects the message, flow, and consistency. I really like your idea of keeping everything in one written list and checking it against...