Content Translation EN-ES ✹Diana Garcia
Creative Copy Spanish ↔ English Translation
Ever thought about reaching more of your audience by sharing your brand in more than one language? If connecting with the Spanish-speaking community (the second most spoken language in the US!) has been on your radar, I’ve got you covered.
I’m a native Spanish speaker with 17+ years living in Mexico and fully bilingual after 7+ years in the US. That means I don’t just translate words — I make sure your brand voice lands with clarity and impact in both languages.
What’s Included
1:1 Consultation Call
Copy translation for: Social Media, Ads, Website Content, Blog Posts, Email Marketing/Newsletters & Job Descriptions
Ongoing monthly translation support available with a contract
How It’s Done
No AI word swaps here — I carefully translate your to keep meaning, tone, and cultural nuances intact. Your message stays true, persuasive, and human.
(Bonus: I also offer Spanish → English translations, so your brand voice works both ways.)
Guaranteed accurate and human translation.
Translation from Spanish to English available too!
What's included
1:1 Consultation Call
A quick chat to understand your goals, audience, and brand tone before we dive into translations.
Spanish ↔ English Translation
Both directions covered — ensuring your messaging makes sense and feels natural either way.
Creative & Authentic Copy Translation
✦ Social Media Copy
Engaging posts, captions, and ads that connect naturally with Spanish-speaking audiences.
✦ Website Content
Homepage, service pages, or blog articles adapted so your site feels seamless in both languages.
✦ Email Marketing & Newsletters
Compelling subject lines and body copy that spark action and build trust with your subscribers.
✦ Ads & Campaigns
Attention-grabbing headlines and copy tailored to resonate culturally and contextually.
✦ Job Descriptions
Clear, professional listings that attract the right talent in Spanish-speaking markets.
Monthly Translation Service (optional)
Ongoing support to keep your brand voice consistent across platforms as you grow.
Diana's other services
Starting at$35 /hr
Tags
Gmail
Google Docs
Microsoft Word
Brand Strategist
Translator
Service provided by
Diana Garcia San Antonio, USA
- 28
- Followers
Content Translation EN-ES ✹Diana Garcia
Creative Copy Spanish ↔ English Translation
Ever thought about reaching more of your audience by sharing your brand in more than one language? If connecting with the Spanish-speaking community (the second most spoken language in the US!) has been on your radar, I’ve got you covered.
I’m a native Spanish speaker with 17+ years living in Mexico and fully bilingual after 7+ years in the US. That means I don’t just translate words — I make sure your brand voice lands with clarity and impact in both languages.
What’s Included
1:1 Consultation Call
Copy translation for: Social Media, Ads, Website Content, Blog Posts, Email Marketing/Newsletters & Job Descriptions
Ongoing monthly translation support available with a contract
How It’s Done
No AI word swaps here — I carefully translate your to keep meaning, tone, and cultural nuances intact. Your message stays true, persuasive, and human.
(Bonus: I also offer Spanish → English translations, so your brand voice works both ways.)
Guaranteed accurate and human translation.
Translation from Spanish to English available too!
What's included
1:1 Consultation Call
A quick chat to understand your goals, audience, and brand tone before we dive into translations.
Spanish ↔ English Translation
Both directions covered — ensuring your messaging makes sense and feels natural either way.
Creative & Authentic Copy Translation
✦ Social Media Copy
Engaging posts, captions, and ads that connect naturally with Spanish-speaking audiences.
✦ Website Content
Homepage, service pages, or blog articles adapted so your site feels seamless in both languages.
✦ Email Marketing & Newsletters
Compelling subject lines and body copy that spark action and build trust with your subscribers.
✦ Ads & Campaigns
Attention-grabbing headlines and copy tailored to resonate culturally and contextually.
✦ Job Descriptions
Clear, professional listings that attract the right talent in Spanish-speaking markets.
Monthly Translation Service (optional)
Ongoing support to keep your brand voice consistent across platforms as you grow.
Diana's other services
$35 /hr