Solving Software Team Challenges with Domain-Driven Design