I'll do a comprehensive audit of the words across your product, help articles, and anywhere else your users are reading your words. I'll assess the current state line by line, identify problem areas, note opportunities for standardization, and map them to metrics you already track.