Legal Document Translation (English-Spanish) with Affidavit
Contact for pricing
About this service
Summary
Process
FAQs
Are you a certified translator?
I am not a certified translator, therefore, I include an affidavit of accuracy with every translation service.
Letter of Affidavit Included
Attesting to my language fluency in English and Spanish as it relates to my ability to effectively provide translation.
Why Work With Me?
(1) Collaborative Approach: I prioritize understanding your needs. Before assuming we're a match, I initiate a thorough discussion to ensure I’m the right fit for your goals. (2) Transparency & Flexibility: Whether you need fixed packages, customizable options, or a la carte services, I offer pricing models that work for you, with clear communication every step of the way.
Privacy & Confidentiality
(1) Strict Confidentiality: All documents and content provided for translation are treated with the utmost confidentiality. I do not share, sell, or disclose your data to third parties without your explicit consent. (2) Limited Retention: Once the project is completed and approved, your files are securely deleted from my systems after a retention period necessary for project follow-ups or as required by applicable laws (e.g., for invoicing or tax purposes). (3) Non-Disclosure Agreement (NDA): I am happy to sign an NDA to provide you with additional assurance regarding the confidentiality of your materials. (4) Professional Integrity: I adhere to professional standards and ethical guidelines in translation, ensuring your content remains secure and your privacy protected throughout the entire process.
Quality of Guarantee
1 revision post-delivery can be requested to ensure translation meets expectations.
What's included
Standard Legal Contracts (1-2 Pages)
Translated agreements, such as non-disclosure agreements (NDAs), service contracts, or rental agreements.
Certificates and Official Documents (1-2 Pages)
Birth certificates, marriage certificates, or divorce decrees.
Court Summons or Legal Notices (1 Page)
Translated summons, legal notices, or subpoenas.
Power of Attorney (1-2 Pages)
Translation of power of attorney documents.
Privacy Policies and Terms of Service (2 Pages)
Translation of website privacy policies, terms of service agreements, and user consent forms.
Corporate Financial Statements (2 Pages)
Translating employment contracts, including terms, responsibilities, and benefits.
Wills and Testaments (1-2 Pages)
Translation of wills or last testaments.
Non-Disclosure Agreements (NDA) (1 Page)
Translation of NDAs for businesses or individuals entering confidential agreements.
Recommendations
(5.0)
Client • Dec 5, 2024
Recommended
"Working with Adrienne was a game-changer for my 28th Awards Ceremony program. She skillfully leveraged Zapier to automate and streamline my event feedback process, creating a seamless system for eliminating the need for manual email distribution. Her expertise not only saved me valuable time but also ensured data was well-organized in a custom database. I’m looking forward to collaborating with her on automating parts of my upcoming course enrollment for my recovery support group.
Skills and tools
Industries
Work with me
More services