Guidelines for working with clients on a dynamic web experiences project with React should include clear communication, setting expectations, regular progress updates, and a collaborative approach to problem-solving. Additionally, it's important to establish a clear project timeline, budget, and scope to ensure everyone is on the same page and the project stays on track.