20 years of full-time experience translating Nordic lingo