Clean and organize Excel or CSV data (up to 1,000 rows)