User-Focused App Design: Enhancing Engagement and Usability