Copy Editor | Proofreader ENG/NL - Law/Medical/Non-FictionSabrina Ittah
I believe, your hard work deserves to get attention for the right reasons. Spelling mistakes, poor grammar or being incohesive should not be one of those reasons.
But when you’ve been immersed in your book, thesis, or essay for some time, it’s hard to see these details yourself…
That’s where I come in! My keen eye and extensive expertise will help improve the quality of your text, while also providing you with valuable feedback. My job is to perfect your work by editing and proofreading, converting the content into a professional and coherent piece free of errors, that can be presented to your publisher or target audience with confidence.
Why me?
Native level proficiency in Dutch and English
15 years of experience editing and proofreading academic texts and jargon
Accurate, professional, and reliable
Friendly and flexible service
Efficient with fast turnaround while staying committed to linguistic excellence
What's included
Line Editing
Besides correcting the obvious grammar or spelling mistakes, I will also enhance sentence structure, flow and clarity, thereby improving readability and ensure the use of consistent tone of voice, terminology.
Style guide adherence
Academic or Non-Fiction content often comes with the prerequisite of having to follow a style guide such as APA, Chicago, or the Blue Book for citations. I will thoroughly check your file to make all citations and references adhere to your requested industry or house style standards.
Feedback
Either with comments in the text, or by sending you a small overview of remarks or further suggestions for improving your text.
Track Changes and Clean Copy
After completion, you will receive two copies of your work: one where you can see exactly what was changed in Track Changes. This will give you the opportunity to either accept or reject any of them; and one version where they are already accepted, so you are ready to go!
FAQs
No, I don’t create any content. I take your completed text and process it to perfection.
Even though I specialize in Non-Fiction/Academic Legal and Medical books, research papers, essays and dissertations, I'm happy to help you with website content, blogs, articles, newsletters, patient leaflets, business projects…
As a matter of fact I do! I have a separate Service for that too on my profile. Or simply send me a message.
Sabrina's other services
Starting at$40 /hr
Tags
Adobe Acrobat
Google Docs
Microsoft Office 365
Microsoft Word
Content Editor
Copy Editor
Service provided by
Sabrina Ittah Sderot, Israel
Copy Editor | Proofreader ENG/NL - Law/Medical/Non-FictionSabrina Ittah
Starting at$40 /hr
Tags
Adobe Acrobat
Google Docs
Microsoft Office 365
Microsoft Word
Content Editor
Copy Editor
I believe, your hard work deserves to get attention for the right reasons. Spelling mistakes, poor grammar or being incohesive should not be one of those reasons.
But when you’ve been immersed in your book, thesis, or essay for some time, it’s hard to see these details yourself…
That’s where I come in! My keen eye and extensive expertise will help improve the quality of your text, while also providing you with valuable feedback. My job is to perfect your work by editing and proofreading, converting the content into a professional and coherent piece free of errors, that can be presented to your publisher or target audience with confidence.
Why me?
Native level proficiency in Dutch and English
15 years of experience editing and proofreading academic texts and jargon
Accurate, professional, and reliable
Friendly and flexible service
Efficient with fast turnaround while staying committed to linguistic excellence
What's included
Line Editing
Besides correcting the obvious grammar or spelling mistakes, I will also enhance sentence structure, flow and clarity, thereby improving readability and ensure the use of consistent tone of voice, terminology.
Style guide adherence
Academic or Non-Fiction content often comes with the prerequisite of having to follow a style guide such as APA, Chicago, or the Blue Book for citations. I will thoroughly check your file to make all citations and references adhere to your requested industry or house style standards.
Feedback
Either with comments in the text, or by sending you a small overview of remarks or further suggestions for improving your text.
Track Changes and Clean Copy
After completion, you will receive two copies of your work: one where you can see exactly what was changed in Track Changes. This will give you the opportunity to either accept or reject any of them; and one version where they are already accepted, so you are ready to go!
FAQs
No, I don’t create any content. I take your completed text and process it to perfection.
Even though I specialize in Non-Fiction/Academic Legal and Medical books, research papers, essays and dissertations, I'm happy to help you with website content, blogs, articles, newsletters, patient leaflets, business projects…
As a matter of fact I do! I have a separate Service for that too on my profile. Or simply send me a message.
Sabrina's other services
$40 /hr