Browser extension bug fixes and migration to manifest version