AI Training & Cultural/Linguistic Data Alignment by oluwole adegboyegaAI Training & Cultural/Linguistic Data Alignment by oluwole adegboyega
AI Training & Cultural/Linguistic Data Alignmentoluwole adegboyega
Cover image for AI Training & Cultural/Linguistic Data Alignment
I help AI teams fine-tune language models on complex, culturally rich subject matter that most training pipelines get wrong. My work spans structured Q&A dataset creation, model output auditing, and prompt engineering — with particular depth in African spiritual philosophy and Yoruba cosmology (the Ifá corpus), where Western-trained models frequently produce biased, flattened, or factually inaccurate responses.
If your model needs to represent underrepresented cultures, languages, or knowledge systems accurately — not just fluently — this is the gap I close.
What I do:
Build structured, source-grounded Q&A datasets for LLM fine-tuning
Audit model outputs to catch cultural bias, factual errors, and low-resource language translation issues
Design precision prompts and system instructions for consistent, accurate outputs on nuanced subject matter
Review and correct hallucinated or culturally inaccurate AI-generated content
Contact for pricing
Duration1 week
Tags
Prompt Engineer
AI training
cultural localization
data annotation
dataset development
Low-Resource languages
model validation
Service provided by
oluwole adegboyega Lagos, Nigeria
AI Training & Cultural/Linguistic Data Alignmentoluwole adegboyega
Contact for pricing
Duration1 week
Tags
Prompt Engineer
AI training
cultural localization
data annotation
dataset development
Low-Resource languages
model validation
Cover image for AI Training & Cultural/Linguistic Data Alignment
I help AI teams fine-tune language models on complex, culturally rich subject matter that most training pipelines get wrong. My work spans structured Q&A dataset creation, model output auditing, and prompt engineering — with particular depth in African spiritual philosophy and Yoruba cosmology (the Ifá corpus), where Western-trained models frequently produce biased, flattened, or factually inaccurate responses.
If your model needs to represent underrepresented cultures, languages, or knowledge systems accurately — not just fluently — this is the gap I close.
What I do:
Build structured, source-grounded Q&A datasets for LLM fine-tuning
Audit model outputs to catch cultural bias, factual errors, and low-resource language translation issues
Design precision prompts and system instructions for consistent, accurate outputs on nuanced subject matter
Review and correct hallucinated or culturally inaccurate AI-generated content
Contact for pricing