I can translate your existing English subtitles into Finnish, or edit/fix your subtitles (in English or Finnish), whether the issue is with timing, translations or missing elements.

I work with Subtitle Edit and I am specialized in the .SRT format. We can discuss a proper price and deadline, depending on the size of the project.

Confidentiality and punctuality are a given when working with me.

Feel free to contact me with any questions, I am happy to help! :)