I have proofreading and editing experience on a variety of topics, and from experience I see that it comes down to correcting spelling and grammar, checking that the writer followed the guidelines correctly, and, since I have SEO writing experience, checking if basic SEO on-page rules are correctly implemented.