Professional Video SubtitlingCátia
I am a passionate subtitle specialist with over 10 years of expertise.
I will subtitle any video you need from/to the following languages:
English
Spanish
Portuguese (Brazil or Portugal)
Among others
I work with both professional and non-professional subtitle formats, such as:
ASS
SRT
STL
VOBSUB
An many more!
If you would like special offers contact me with more details of your project.
If you have any questions or special requests please contact me.
What's included
Translated subtitle file
I'll deliver a top-quality subtitle file for your video, either in English, Portuguese and/or Spanish
FAQs
Yes, I can although that is optional. I can embed subtitles in the video or deliver them separately.
Absolutely! I can create a transcription subtitle from any video/audio file from scratch, making sure the subtitle is correctly timed, with no overlapping lines and grammatically correct.
Cátia's other services
Starting at$15 /hr
Tags
Aegisub
Audacity
Caption Writer
Transcriber
Translator
Service provided by
Cátia Ermesinde, Portugal
Professional Video SubtitlingCátia
Starting at$15 /hr
Tags
Aegisub
Audacity
Caption Writer
Transcriber
Translator
I am a passionate subtitle specialist with over 10 years of expertise.
I will subtitle any video you need from/to the following languages:
English
Spanish
Portuguese (Brazil or Portugal)
Among others
I work with both professional and non-professional subtitle formats, such as:
ASS
SRT
STL
VOBSUB
An many more!
If you would like special offers contact me with more details of your project.
If you have any questions or special requests please contact me.
What's included
Translated subtitle file
I'll deliver a top-quality subtitle file for your video, either in English, Portuguese and/or Spanish
FAQs
Yes, I can although that is optional. I can embed subtitles in the video or deliver them separately.
Absolutely! I can create a transcription subtitle from any video/audio file from scratch, making sure the subtitle is correctly timed, with no overlapping lines and grammatically correct.
Cátia's other services
$15 /hr