Professional Translation & Localization (EN–UA–PL–RU)

Starting at

$

120

About this service

Summary

I offer professional translation and localization between English, Ukrainian, Polish, and Russian — helping brands communicate naturally across languages and cultures. With a background in copywriting and marketing, I don’t just translate words — I adapt tone, emotion, and intent so your message connects wherever it’s read.

FAQs

  • 1. What’s the difference between translation and localization?

    Translation converts words from one language to another. Localization goes further — it adapts tone, cultural references, and phrasing so your message feels natural in the target language.

  • 2. Which languages do you work with?

    I translate between English, Ukrainian, Polish, and Russian — in any direction.

  • 3. What types of content do you translate?

    Marketing materials, website content, blog posts, product descriptions, educational resources, and personal development texts.

  • 4. How long does a project usually take?

    Turnaround depends on the length and complexity, but most small projects (under 1000 words) are ready within 1–2 days. Larger projects are delivered with a clear timeline upfront.

  • 5. Can you adapt my brand voice in another language?

    Absolutely! As a copywriter and transcreator, I ensure your message keeps the same tone, emotion, and intent — not just the same words.

What's included

  • 1. Document Translation

    Accurate translation between English, Ukrainian, Polish, and Russian while preserving meaning, tone, and style.

  • 2. Marketing Localization

    Adapting your marketing materials to resonate naturally with local audiences and cultural context.

  • 3. Transcreation

    Rewriting taglines, ads, and brand messages creatively so they engage emotions and maintain brand voice.

  • 4. Editing & Proofreading

    Ensuring clarity, consistency, and flawless grammar in every translated text.

  • 5. Final Delivery

    Providing polished files in your preferred format — Word, Google Docs, or PDF — ready for immediate use.


Duration

1 week

Skills and tools

Copy Strategist

Transcriber

Translator

ChatGPT

ChatGPT

DeepAI

DeepAI

Grammarly

Grammarly

Microsoft Word

Microsoft Word

Smartcat

Smartcat

Industries

Advertising
Education
E-Commerce