Short-form content video editing