I can edit or proofread Italian and/or English texts of any kind; I am qualified to teach Italian and therefore am skilled in that area, while being fluent in English and having edited/proofread/translated for a long time ,I can do the task in either language.