I translate between English, French and Spanish texts and webs.
Starting at
$
10
/hrAbout this service
Summary
I will translate your text from English or French into Spanish and viceversa.
I will suggest more natural or common constructions when necessary if possible. And even corrections in the original text if accepted.
I am a native Spanish speaker, living in France since 2019 and I have worked with English speakers for more than 10 years.
The texts will be reviewed and kept confidential.
Je traduirai votre texte de l'anglais ou du français vers l'espagnol et au contraire.
Je proposerai des constructions plus naturelles ou communes lorsque cela sera nécessaire, si possible. Et même des corrections au texte original, si elles sont acceptées.
Je suis de langue maternelle espagnole, je vis en France depuis 2019 et j'ai travaillé avec des anglophones depuis plus de 10 ans.
Les textes seront revus et resteront confidentiels.
Traduciré tu texto del inglés o francés al español y viceversa.
Sugeriré construcciones más naturales o comunes cuando sea necesario, si es posible, e incluso correcciones en el texto original, si se aceptan.
Soy nativa española, vivo en Francia desde 2019 y he trabajado más de 10 años con angloparlantes.
Los textos se revisarán y se mantendrán confidenciales.
What's included
Editable text documents
I cannot edit text in images. I CAN edit Microsoft Word documents, Open Office Files (.odt), Notepad files (.rtf files) or even PDF files. No puedo editar texto en imágenes. PUEDO editar documentos de Microsoft Word, de Open Office (.odt), de bloc de notas (.rtf), e incluso archivos pdf.
Skills and tools
Proofreader
Translator
Microsoft Word
Work with me