Insightful proofreading and editing for fiction