Doing Battle Against the Forces of Bad Grammar and Typos