Translation & localisation for impact on French audience

Starting at

$

45

/hr

About this service

Summary

I offer translation work with localisation to adapt your content to your targeted French audience. I will discuss with you the format required, the deadline of the project, and will research your company's marketing tone, voice and purpose of the article. I will seek clarification with you over any cultural or terminology ambiguity that may arise during the course of a translation. Once the translation done I will proofread it to refine its style and deliver a clean text.

What's included

  • A clear translation

    Translation returned within the requested deadline in a format agreed in advance

  • Localisation

    Communication with client for use of appropriate tone, mood & terminology and adaptation to cultural context

  • Sub-editing/proofreading

    Checking text in details for mistakes and adjusting tone to match client's expectations and targeted readers


Skills and tools

Content Editor
Proofreader
Translator
Gmail
Google Docs
Microsoft Word
PowerPoint

Industries

Fashion
Lifestyle
Education

Work with me