A light copy edit is almost solely mechanical. In addition to various small cleanup tasks (such as removing extra spaces) I check for typos, punctuation, missing/repeated words, and grammatical errors; consistency in hyphenation, capitalization, and spelling; and the correct formatting for any citations. I also flag up any issues of clarity at the sentence level where the writer's meaning has not come across.