Proofreading for medical content